In Erfüllung der Informationspflicht nach Artikel 13. der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche hiermit mit:
Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend kurz “Datenschutzerklärung”) richtet sich an Nutzer und Besteller der unter der Domain https://canvascale.pl/ abrufbaren Website (nachfolgend “Online-Shop”) und regelt die Art, den Umfang und die Zwecke der Datenverarbeitung. Die Richtlinie hat informativen Charakter und bildet einen integralen Bestandteil der Geschäftsordnung des Internetshops. Die in der Police mit Großbuchstaben verwendeten Begriffe haben die gleiche Bedeutung, die ihnen in der Geschäftsordnung des Internetshops zugewiesen wird, es sei denn, in dieser Police ist etwas anderes festgelegt.
Der Verwalter der von den Nutzern des Internetshops erhaltenen personenbezogenen Daten ist der Verkäufer, d.h. Herr Łukasz Kolendo, der sein Einzelunternehmen unter der folgenden Adresse betreibt: ul. Poprzeczna 11 E, 10-281 Olsztyn, gemäß dem Eintrag im Zentralen Register und Informationen über die Geschäftstätigkeit der Republik Polen, NIP: 7393981204, REGON 524732938, VAT EU : PL7393981204,  Kontakttelefon +48 797 675 666, täglich an Werktagen von 10:00 bis 16:00 Uhr (Gesprächsgebühren nach dem Tarif des Betreibers, den der Nutzer nutzt), E-Mail: biuro@canvascale.pl; (im Folgenden auch “Verwalter der personenbezogenen Daten” oder “Verkäufer” genannt).
Mit der Aufgabe einer Bestellung im Online-Shop ohne Registrierung eines Kontos und/oder der Registrierung eines Kontos und/oder der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer (per E-Mail oder Telefon) und/oder der Inanspruchnahme anderer vom Verkäufer elektronisch zur Verfügung gestellter Dienstleistungen im Online-Shop (Erinnerung an das Passwort des Kontos, Feedback) stellt der Nutzer dem Verkäufer seine persönlichen Daten zur Verfügung (Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, eventuell Firmenname, Geschäftsadresse, Steuernummer, IP-Adresse des vom Nutzer bei der Nutzung des Online-Shops verwendeten Computers).
Zwecke und Tätigkeiten der Verarbeitung personenbezogener Daten:
eine Bestellung aufgeben, ohne ein Konto einzurichten – die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich. Die bei einer Bestellung angegebenen Daten werden zur Erfüllung des mit dem Nutzer geschlossenen Kaufvertrags verwendet, und die Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden “RODO-Verordnung”). Die Daten werden vom für die Verarbeitung Verantwortlichen für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich ist. Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert die Daten des Nutzers jedoch weiterhin zum Zweck der Abwehr möglicher Ansprüche im Zusammenhang mit einem möglichen Rücktritt vom Kaufvertrag, zur Prüfung von Beschwerden und zum Zweck der Steuerabrechnung, was das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der RODO-Verordnung darstellt;
Kontoregistrierung – die Angabe von Daten ist freiwillig, aber für die Kontoregistrierung erforderlich. Die bei der Registrierung angegebenen Daten werden zur Führung des Kontos und zur Erfüllung der vom Auftraggeber geschlossenen Kaufverträge verwendet, und die Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung ist die vom Nutzer bei der Registrierung des Kontos erteilte Zustimmung (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der RODO-Verordnung). Die Daten werden vom Verkäufer für die Dauer des Kontos verarbeitet, es sei denn, der Nutzer des Online-Shops kündigt das Konto vorher. Die Aufgabe des Kontos führt jedoch nicht zur Löschung der Daten in der Datenbank. Der Verwalter speichert die Daten des Nutzers weiterhin zur Abwehr möglicher Ansprüche im Zusammenhang mit der Führung des Kontos, insbesondere zum Nachweis der Zustimmung des Nutzers zur Registrierung, die ein berechtigtes Interesse des Verwalters im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der RODO-Verordnung darstellt;
Kontakt zwischen dem Benutzer des Online-Shops und dem für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen – bei der Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon gibt der Benutzer dem für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen seine E-Mail-Adresse als Adresse des Absenders der Nachricht, seinen Vor- und Nachnamen und seine Telefonnummer an. Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber notwendig, damit der Verwalter der persönlichen Daten mit dem Benutzer des Online-Shops in Kontakt treten kann. In diesem Fall werden die Daten des Nutzers zum Zweck der Kontaktaufnahme auf der Grundlage der vom Nutzer beantragten und initiierten Aktivitäten verarbeitet, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der RODO-Verordnung. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Beendigung des Kontakts ist der legitime Zweck der Archivierung der Korrespondenz zum Zwecke des Nachweises in der Zukunft (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der RODO-Verordnung). Der Inhalt der Korrespondenz kann archiviert werden, der für die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht in der Lage, eindeutig zu bestimmen, wann die Korrespondenz gelöscht wird. Der Benutzer des Online-Shops hat das Recht, die Historie der Korrespondenz, die er mit dem Verantwortlichen für die personenbezogenen Daten geführt hat, anzufordern (wenn diese archiviert wurde), sowie deren Löschung zu verlangen, es sei denn, die Archivierung ist aufgrund eines überwiegenden Interesses des Verantwortlichen für die personenbezogenen Daten gerechtfertigt, z. B. zur Abwehr möglicher Ansprüche des Benutzers des Online-Shops;
Nutzung der vom Verkäufer elektronisch bereitgestellten Dienstleistungen (Erinnerung an das Passwort des Kontos, Abgabe einer Stellungnahme zu einem Produkt) – die Angabe der Daten ist freiwillig, aber für die Erfüllung des Vertrags über die Bereitstellung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege durch den Verkäufer in Bezug auf die vom Nutzer ausgewählte Dienstleistung erforderlich. Die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Daten werden verwendet, um den Nutzer per E-Mail an das Passwort seines Kontos zu erinnern und um die Meinung des Nutzers auf der Produktseite zu veröffentlichen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Erfüllung des mit dem Nutzer geschlossenen Vertrags gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der RODO-Verordnung. Die Daten werden vom Verwalter der personenbezogenen Daten für den Zeitraum verarbeitet, der für die Erfüllung des Vertrags über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen erforderlich ist. Nach der Erfüllung des Vertrags speichert der Verwalter der personenbezogenen Daten die Daten des Nutzers weiter, um eventuelle Ansprüche im Zusammenhang mit den vom Verkäufer auf elektronischem Wege erbrachten Dienstleistungen abzuwehren und Beschwerden nachzugehen, was ein berechtigtes Interesse des Verwalters der personenbezogenen Daten im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der RODO-Verordnung darstellt.
Der Verkäufer kann die personenbezogenen Daten des Online-Shop-Benutzers auch für andere verwenden, um seine Pflichten als Verantwortlicher für personenbezogene Daten zu erfüllen, z. B. zur Geltendmachung von Ansprüchen aus über den Online-Shop abgeschlossenen Kaufverträgen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe h der RODO-Verordnung – für die Dauer der gesetzlich festgelegten Verjährungsfrist.
Der Verwalter der personenbezogenen Daten informiert, dass der Benutzer des Online-Shops jederzeit das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Zugang zum Inhalt der personenbezogenen Daten und die Möglichkeit hat, die Daten zu korrigieren, zu berichtigen, der Datenverarbeitung zu widersprechen, und dass die erteilte Zustimmung zur Datenverarbeitung vom Benutzer jederzeit widerrufen werden kann. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kann die Löschung der personenbezogenen Daten des Nutzers verweigern, wenn gesetzliche Gründe vorliegen. Der Nutzer hat außerdem das Recht, beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten eine Beschwerde über die Verarbeitung seiner Daten einzureichen. Die in diesem Punkt angegebenen Rechte des Benutzers des Internetshops sind nicht absolut und stehen dem Benutzer nicht in Bezug auf alle Aktivitäten der Verarbeitung seiner persönlichen Daten zur Verfügung. Die Daten der Nutzer des Online-Shops werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, sein. Die Daten dürfen nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.
Die Regeln für die Umsetzung der angegebenen Nutzerrechte sind in den Artikeln 15 bis 21 der RODO-Verordnung detailliert beschrieben:
Das Recht auf Löschung – das sogenannte “Recht auf Vergessenwerden” (Artikel 17 der RODO-Verordnung):
Der Nutzer hat das Recht, die Löschung aller oder einiger personenbezogener Daten zu verlangen, wenn:
(a) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind,
b) die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden,
(c) die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, nachzukommen,
d) die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben. Trotz eines Antrags auf Löschung personenbezogener Daten kann der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche nach Einlegung eines Widerspruchs bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, soweit die Verarbeitung für die Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen sowie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die eine Verarbeitung nach dem Gesetz erfordert, erforderlich ist. Dies gilt insbesondere für personenbezogene Daten wie: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, die zum Zweck der Untersuchung von Beschwerden und Ansprüchen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste des für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen gespeichert werden.
Das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken (Artikel 18 der RODO-Verordnung):
Der Nutzer hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Die Einreichung eines Antrags verhindert bis zu seiner Prüfung die Nutzung bestimmter Funktionen oder Dienste, deren Nutzung die Verarbeitung der vom Antrag betroffenen Daten beinhaltet. Sie haben das Recht, in den folgenden Fällen die Einschränkung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen:
(a) wenn er die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten in Frage stellt; in diesem Fall schränkt der Verwalter die Verwendung seiner personenbezogenen Daten für den Zeitraum ein, der erforderlich ist, um die Richtigkeit der Daten zu überprüfen, jedoch nicht länger als sieben Tage,
b) wenn die Verarbeitung der Daten unrechtmäßig ist und der Nutzer anstelle der Löschung der Daten die Einschränkung ihrer Verwendung verlangt,
c) wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verwendet wurden, nicht mehr erforderlich sind, der Nutzer sie aber benötigt, um einen Anspruch zu begründen, geltend zu machen oder zu verteidigen,
d) wenn er der Verwendung seiner Daten widersprochen hat; in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, der erforderlich ist, um abzuwägen, ob aufgrund der besonderen Situation der Schutz der Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verfolgten Interessen an der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers überwiegt.
Recht auf Zugang zu den Daten (Artikel 15 der RODO-Verordnung):
Der Nutzer hat das Recht, von dem für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob er personenbezogene Daten verarbeitet, und wenn dies der Fall ist, hat der Nutzer das Recht auf:
a) Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, ;
b) Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern dieser Daten, die vorgesehene Dauer der Speicherung der Daten des Nutzers oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer (wenn es nicht möglich ist, die vorgesehene Dauer der Verarbeitung festzulegen), die Rechte des Nutzers gemäß der RODO-Verordnung und das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, die Quelle dieser Daten, die automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich der Profilerstellung, und die im Zusammenhang mit der Übermittlung dieser Daten außerhalb der Europäischen Union angewandten Garantien zu erhalten;
(c) eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung von Daten (Artikel 16 der RODO-Verordnung):
Der Nutzer hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Berichtigung der ihn betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung hat der Nutzer, auf den sich die Daten beziehen, das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Abgabe einer zusätzlichen Erklärung, indem er eine Anfrage an den für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen richtet.
Der Verkäufer teilt außerdem mit, dass er die gesammelten persönlichen Daten der Benutzer des Internetshops niemals an andere als die hier angegebenen Personen weitergibt, verkauft oder verleiht, es sei denn mit ausdrücklicher Zustimmung oder auf Wunsch des Benutzers oder auf Wunsch der gesetzlich befugten staatlichen Behörden im Zusammenhang mit laufenden Verfahren (z.B. Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Gewerbeaufsicht).
Der Verwalter der personenbezogenen Daten verarbeitet die vom Nutzer des Online-Shops zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einer Weise, die mit dem Umfang der vom Nutzer erteilten Erlaubnis und den Anforderungen des Gesetzes, einschließlich der Bestimmungen der RODO-Verordnung, übereinstimmt, und schützt insbesondere die personenbezogenen Daten der Nutzer des Online-Shops vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Beschädigung, wobei er auch die Vertraulichkeit der ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gewährleistet.
Personenbezogene Daten, die dem Verkäufer zur Verfügung gestellt werden, werden ohne vorherige gesonderte Zustimmung des Nutzers nicht an Dritte weitergegeben, die nicht in der Geschäftsordnung des Internetshops genannt sind (z.B. Betreiber eines elektronischen Zahlungssystems, Bank, die die Zahlungen des Käufers abwickelt).
Der Internet-Shop verwendet “Cookie”-Dateien (Cookies), die dazu dienen, den Browser bei der Nutzung des Internet-Shops zu identifizieren, damit bekannt ist, welche Seite angezeigt werden soll. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. Beim Zugriff auf die Website des Online-Shops können bestimmte Informationen auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, die die Form eines “Cookies” haben können. Ausführliche und aktuelle Informationen zu diesem Thema finden Sie direkt auf der Website des Herstellers http://www.google.pl/intl/pl/policies/technologies/types/.
Cookies sind kleine Dateien, die aus einer Folge von Buchstaben und Zeichen bestehen und vom Internet auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine bestimmte Produktseite des Online-Shops besuchen. Cookies werden vom Online-Shop ausschließlich zu dem Zweck verwendet, die Website besser an die individuellen Präferenzen des Nutzers anzupassen. Darüber hinaus können die vom Online-Shop verwendeten “Cookies”-Dateien den folgenden Zwecken dienen:
Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs und Verbesserung der Funktionalität des Internetshops – “Cookies”-Dateien ermöglichen die Speicherung der vom Benutzer angegebenen Informationen, z.B. Login;
Verbesserung der Effizienz und Optimierung der Funktionsweise des Internetshops – “Cookies”-Dateien ermöglichen es, Informationen darüber zu lesen, wie die Nutzer auf der Website navigieren, und tragen somit zur Verbesserung ihrer Funktionsweise bei;
Ausrichtung von Informations- und Werbeinhalten – “Cookies”-Dateien haben den Zweck, den Inhalt des Internetshops automatisch an die Bedürfnisse des Nutzers anzupassen;
um Spamming zu verhindern.
Die durch Cookies im Online-Shop gesammelten und generierten Informationen ermöglichen keine Personalisierung und Identifizierung des Benutzers, und es werden keine persönlichen Daten des Benutzers des Online-Shops infolge ihrer Verwendung gespeichert.
Die im Online-Shop verwendeten “Cookies”-Dateien sind sicher und haben keine schädlichen Auswirkungen auf den Computer des Benutzers. Durch die Nutzung des Online-Shops erklärt sich der Nutzer mit der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie einverstanden. Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies durch den Browser jederzeit ändern, einschließlich der Blockierung oder Löschung von Cookies aus dem Online-Shop. In den meisten Webbrowsern können Sie Cookies löschen, von der Festplatte Ihres Computers entfernen, alle an Sie gesendeten Cookies blockieren oder eine Warnung einstellen, bevor solche Cookies auf Ihrer Festplatte gespeichert werden. Bitte konsultieren Sie dazu das Handbuch oder die Hilfethemen des von Ihnen verwendeten Internet-Browsers. Das Verfahren zur Kontrolle und Löschung von Cookies kann je nach dem von Ihnen verwendeten Browser variieren. Wenn Sie die Verwendung von Cookies einschränken, kann dies einige der im Online-Shop verfügbaren Funktionen beeinträchtigen.
Der Verkäufer verwendet die statistische Analyse des Website-Verkehrs durch Google Analytics (Google Inc., mit Sitz in den USA). Der Verkäufer übermittelt keine personenbezogenen Daten an den Betreiber dieses Dienstes, sondern nur anonymisierte Informationen. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Was die vom Google-Werbenetzwerk gesammelten Informationen über die Präferenzen des Nutzers betrifft, so kann der Nutzer die aus den Cookies resultierenden Informationen mit dem folgenden Tool einsehen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/.
Die Website des Internetshops kann
auch Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von dem für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen verwaltet werden (z. B. Facebook, Instagram, Youtube), so dass der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche weder für den Inhalt dieser Websites noch für den Grad des Datenschutzes verantwortlich gemacht werden kann, der von den Verwaltern dieser Websites umgesetzt wird. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche weist außerdem darauf hin, dass die vorliegende Datenschutzerklärung nur für den Online-Shop gilt und dass es dem Nutzer beim Wechsel zu anderen Websites empfohlen wird, die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Website zu lesen, bevor er dort personenbezogene Daten angibt. Der Zugriff auf solche Websites und deren Besuch erfolgt auf eigenes Risiko.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist berechtigt, diese Richtlinie aus wichtigem Grund (z.B. Gesetzesänderung, Änderung der Regeln für Bestellungen im Online-Shop) zu ändern. Im Falle von Änderungen wird der Nutzer mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen benachrichtigt – die entsprechenden Informationen über die Änderungen der Richtlinie werden im Online-Shop veröffentlicht, und der Nutzer, der ein Konto hat, wird außerdem per E-Mail über die geänderte Richtlinie informiert. Wenn der Benutzer die geänderte Politik nicht akzeptiert, hat der Benutzer des Online-Shops das Recht, die Politik zu kündigen und sich somit zu weigern, seine persönlichen Daten weiterhin zu hinterlassen.
Der Nutzer wird gebeten, dem Verwalter der personenbezogenen Daten alle festgestellten Verstöße gegen die Sicherheitsvorschriften im Zusammenhang mit der Nutzung des Online-Shops unverzüglich zu melden. Im Falle von Fragen, Bemerkungen, Anträgen oder Vorschlägen zu dieser Politik, Anträgen auf Erteilung von Informationen über den Benutzer, den Besteller, Informationen darüber, welche Daten über den Benutzer, den Besteller im Internetshop vom Verwalter der persönlichen Daten aufbewahrt werden und zu welchen Zwecken der Verwalter sie verarbeitet – wird der Benutzer oder der Besteller gebeten, sich an den Verwalter der persönlichen Daten per E-Mail: info@canvascale.de oder schriftlich an die Adresse zu wenden: ul. Poprzeczna 11 E, 10-81 Olsztyn, Poland.